1 00:00:00,780 --> 00:00:03,780 étranger 2 00:00:09,430 --> 00:00:18,080 [Musique] 3 00:00:18,080 --> 00:00:21,220 [Applaudissements] 4 00:00:21,530 --> 00:00:36,260 [Musique] 5 00:00:36,260 --> 00:00:39,680 en direct de la télévision City in Hollywood 6 00:00:39,680 --> 00:00:44,790 [Applaudissements] 7 00:00:44,790 --> 00:00:48,010 [Musique] 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,770 [Applaudissements] 9 00:00:51,770 --> 00:00:51,850 [Musique] 10 00:00:51,850 --> 00:00:54,979 [Applaudissements] 11 00:00:57,500 --> 00:01:00,680 Linda Christian 12 00:01:01,760 --> 00:01:04,440 en vedette dans la production de ce soir de 13 00:01:04,440 --> 00:01:07,440 point culminant 14 00:01:08,820 --> 00:01:11,700 nouvelle série dramatique d'une heure de 15 00:01:11,700 --> 00:01:14,040 Mesdames et messieurs Hollywood, votre hôte 16 00:01:14,040 --> 00:01:17,100 William lundigan bonsoir 17 00:01:17,100 --> 00:01:19,439 ça n'a pas l'air dangereux, n'est-ce pas, mais 18 00:01:19,439 --> 00:01:21,420 ça a tué beaucoup d'hommes et de femmes 19 00:01:21,420 --> 00:01:23,640 fait de nombreux mendiants et millionnaires de 20 00:01:23,640 --> 00:01:26,100 quelques-uns, très peu 21 00:01:26,100 --> 00:01:28,080 dans les casinos de jeu français, c'est 22 00:01:28,080 --> 00:01:30,600 appelé une chaussure, il détient les cartes pour 23 00:01:30,600 --> 00:01:33,119 le baccara, roi des jeux d'argent et ses 24 00:01:33,119 --> 00:01:35,460 le but est de s'assurer que personne ne puisse 25 00:01:35,460 --> 00:01:37,259 fais n'importe quelle affaire amusante comme le deal 26 00:01:37,259 --> 00:01:39,360 du bas 27 00:01:39,360 --> 00:01:41,220 un jeu à jouer ce soir est pour le 28 00:01:41,220 --> 00:01:43,680 Les enjeux les plus élevés pour un homme 29 00:01:43,680 --> 00:01:45,180 parier sa vie 30 00:01:45,180 --> 00:01:48,180 climax présente Casino Royale du 31 00:01:48,180 --> 00:01:51,420 best-seller de Ian Fleming Avec Barry 32 00:01:51,420 --> 00:01:55,079 Nelson Peter Laurie et Linda Christian 33 00:01:55,079 --> 00:01:58,570 et maintenant Casino Royale 34 00:01:58,570 --> 00:02:01,880 [Musique] 35 00:02:04,310 --> 00:02:28,120 [Musique] 36 00:02:28,459 --> 00:02:30,599 toujours en un seul morceau mais je ne sais pas 37 00:02:30,599 --> 00:02:33,140 comme Universal a de la chance de rater 38 00:02:33,140 --> 00:02:35,640 j'essaye de me tuer 39 00:02:35,640 --> 00:02:37,879 étranger 40 00:02:51,319 --> 00:02:54,120 c'était quoi tout ce vacarme que quelqu'un a fait 41 00:02:54,120 --> 00:02:56,580 les budgets quoi 42 00:02:56,580 --> 00:02:58,920 oh je ne saurais pas 43 00:02:58,920 --> 00:03:02,180 oui, quelqu'un tirait 44 00:03:02,180 --> 00:03:05,220 le casino est plein d'excuses M. Bob 45 00:03:05,220 --> 00:03:08,160 un tel cou est au-delà de toute explication 46 00:03:08,160 --> 00:03:10,260 n'avais pas commencé à jouer donc ce n'était pas votre 47 00:03:10,260 --> 00:03:11,879 les gains qu'ils recherchaient ouais c'était mon 48 00:03:11,879 --> 00:03:13,319 un autographe soit bien, tu as déjà 49 00:03:13,319 --> 00:03:15,840 assurance que la police de Christina sera là 50 00:03:15,840 --> 00:03:17,519 à votre disposition chaque fois que vous en ressentez le besoin 51 00:03:17,519 --> 00:03:19,140 protection merci 52 00:03:19,140 --> 00:03:21,840 c'est très réconfortant, tu le ferais 53 00:03:21,840 --> 00:03:23,459 donnez-moi des chips et bien, certainement, M. 54 00:03:23,459 --> 00:03:25,760 os 55 00:03:31,430 --> 00:03:34,520 [Musique] 56 00:03:41,420 --> 00:03:43,739 sept à la banque 57 00:03:43,739 --> 00:03:45,720 et gratuit 58 00:03:45,720 --> 00:03:48,659 le dos est un demi-million de piste et un demi 59 00:03:48,659 --> 00:03:50,760 millions je vous demande pardon mais combien 60 00:03:50,760 --> 00:03:52,860 est-ce que c'est environ quinze heures 61 00:03:52,860 --> 00:03:54,840 cent dollars, ça fait 500 livres 62 00:03:54,840 --> 00:03:57,420 ton argent britannique Banco chérie toi 63 00:03:57,420 --> 00:03:59,459 je sais que ce jeu me fascine mais je viens 64 00:03:59,459 --> 00:04:01,080 je n'arrive pas à bien comprendre, c'est comme si 65 00:04:01,080 --> 00:04:03,239 n'importe quel jeu quand tu perds 66 00:04:03,239 --> 00:04:06,840 pas de cartes oh wow 67 00:04:06,840 --> 00:04:08,519 huit à l'arrière 68 00:04:08,519 --> 00:04:10,140 et un six 69 00:04:10,140 --> 00:04:12,720 il a perdu, n'est-ce pas toi le gars qui était 70 00:04:12,720 --> 00:04:13,680 coup de feu 71 00:04:13,680 --> 00:04:16,380 mais non, je suis le gars qui a manqué 72 00:04:16,380 --> 00:04:18,959 tu l'as vu non, je viens d'entendre 73 00:04:18,959 --> 00:04:23,000 à propos de ça Banque d'un million 74 00:04:25,259 --> 00:04:27,479 Banco maintenant, qu'est-ce que ça veut dire, j'ai égalé 75 00:04:27,479 --> 00:04:30,380 la banque pour un million 76 00:04:32,639 --> 00:04:34,979 neuf à table 77 00:04:34,979 --> 00:04:38,360 et sauvegarde-la 78 00:04:38,460 --> 00:04:40,680 eh bien, on dirait que tu as autant de chance que 79 00:04:40,680 --> 00:04:41,639 ils disent 80 00:04:41,639 --> 00:04:42,960 hé 81 00:04:42,960 --> 00:04:44,940 oh tu es la légende, mec, Cod 82 00:04:44,940 --> 00:04:46,979 envoie Jimmy Barnes, ils t'appellent, je savais 83 00:04:46,979 --> 00:04:48,120 toi tout de suite 84 00:04:48,120 --> 00:04:49,979 Je ne savais pas que j'avais autant de 85 00:04:49,979 --> 00:04:52,020 réputation, oh mon cher gars, regarde ici 86 00:04:52,020 --> 00:04:54,600 et si tu me disais comment faire 87 00:04:54,600 --> 00:04:55,560 jouer 88 00:04:55,560 --> 00:04:58,259 autour d'un verre oh je suis vraiment désolé mon nom 89 00:04:58,259 --> 00:05:00,419 Clarence est-il plus léger, bien sûr 90 00:05:00,419 --> 00:05:02,160 qu'ai-je à perdre pour que tu perdes un jour 91 00:05:02,160 --> 00:05:05,600 oh mon garçon, j'étais là-bas, avance 92 00:05:08,120 --> 00:05:11,460 Monsieur le mouton, la banque est ouverte 93 00:05:11,460 --> 00:05:13,940 demain 94 00:05:17,820 --> 00:05:21,360 très chanceux pour M. Bond oui et très 95 00:05:21,360 --> 00:05:23,039 beau 96 00:05:23,039 --> 00:05:25,919 dis-moi s'il a beaucoup changé depuis le 97 00:05:25,919 --> 00:05:28,080 les jours où vous étiez tous les deux, il avait l'air juste 98 00:05:28,080 --> 00:05:29,639 pareil euh-huh 99 00:05:29,639 --> 00:05:31,740 tu veux que je lui parle maintenant 100 00:05:31,740 --> 00:05:35,759 j'ai souvent le temps de t'en dire un 101 00:05:35,759 --> 00:05:38,940 bonsoir messieurs Scott voici le 102 00:05:38,940 --> 00:05:41,100 eau vrai scotch une eau un soda 103 00:05:41,100 --> 00:05:44,900 apportez un jeu de cartes oui monsieur 104 00:05:45,000 --> 00:05:47,460 tu sais que je t'ai vu avant de regarder 105 00:05:47,460 --> 00:05:48,960 tu joues au diable quand tu nettoies le 106 00:05:48,960 --> 00:05:51,360 Maharaj, quel était son nom? 107 00:05:51,360 --> 00:05:53,639 c'était du baccara, n'est-ce pas, oui tu le sais 108 00:05:53,639 --> 00:05:55,320 ça doit être un jeu fascinant mais pour moi 109 00:05:55,320 --> 00:05:57,199 c'est aussi déroutant que le football américain 110 00:05:57,199 --> 00:06:00,479 eh bien, c'est très facile, comme 21. c'est 111 00:06:00,479 --> 00:06:02,699 surtout de la chance, de toute façon, tu as eu de la chance 112 00:06:02,699 --> 00:06:05,160 ce soir pour échapper à ces coups 113 00:06:05,160 --> 00:06:07,759 comme 114 00:06:09,539 --> 00:06:09,860 ok 115 00:06:09,860 --> 00:06:13,100 [Musique] 116 00:06:13,979 --> 00:06:16,620 on dirait que Lucifer est à 117 00:06:16,620 --> 00:06:18,539 Je me demandais quand tu viendrais 118 00:06:18,539 --> 00:06:20,220 J'étais sur le point de sortir pour attendre le 119 00:06:20,220 --> 00:06:21,479 hôtel 120 00:06:21,479 --> 00:06:23,220 Je suis attaché à la production de la station Secret 121 00:06:23,220 --> 00:06:24,419 Service avec lequel nous travaillons conjointement 122 00:06:24,419 --> 00:06:25,740 avec le Bureau Dozier par vos propres moyens 123 00:06:25,740 --> 00:06:27,300 Les champions de l'agence de renseignement combinée 124 00:06:27,300 --> 00:06:29,520 à Washington oh il semble que nous le 125 00:06:29,520 --> 00:06:33,259 de nombreux revenus d'amis, oui, n'est-ce pas 126 00:06:33,259 --> 00:06:36,720 sympa et euh garde la monnaie merci 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,900 monsieur 128 00:06:42,180 --> 00:06:43,740 ok 129 00:06:43,740 --> 00:06:46,380 vas-y plus léger, non, vas-y, toi 130 00:06:46,380 --> 00:06:49,500 expliqué et je vais vous expliquer votre travail ici 131 00:06:49,500 --> 00:06:52,139 euh, un joueur achète la banque qu'il met en place 132 00:06:52,139 --> 00:06:53,580 tout l'argent contre lequel tout le monde joue 133 00:06:53,580 --> 00:06:55,800 lui, ils peuvent jouer une partie ou la totalité 134 00:06:55,800 --> 00:06:57,900 ce n'est pas un pari contre tout ça 135 00:06:57,900 --> 00:06:59,639 tu vas Bunco 136 00:06:59,639 --> 00:07:01,560 comme je l'ai fait tout à l'heure, tu sais que tu es là 137 00:07:01,560 --> 00:07:03,720 pour s'occuper de l'air, l'expéditeur est qu'il est 138 00:07:03,720 --> 00:07:06,440 le même gars 139 00:07:06,900 --> 00:07:10,080 mec, tue-le, tu n'auras pas à le faire, il mourra 140 00:07:10,080 --> 00:07:11,039 de toute façon 141 00:07:11,039 --> 00:07:14,479 si tu joues bien tes cartes 142 00:07:25,160 --> 00:07:28,380 as-tu déjà vu Lucia 143 00:07:28,380 --> 00:07:31,139 ne continue pas à étendre le jeu 144 00:07:31,139 --> 00:07:33,900 Eh bien, vous recevez chacun deux cartes chez le banquier 145 00:07:33,900 --> 00:07:36,360 et les cartes illustrées du croupier et envoie 146 00:07:36,360 --> 00:07:38,699 comptez Navi les autres cartes portent leur 147 00:07:38,699 --> 00:07:41,099 propre valeur nominale 148 00:07:41,099 --> 00:07:43,080 le Shipra est la créature ressemblant à un crapaud 149 00:07:43,080 --> 00:07:45,240 jouant à table là-dedans, c'est le 150 00:07:45,240 --> 00:07:47,160 agent soviétique en chef pour ce contrôle de zone 151 00:07:47,160 --> 00:07:48,840 à travers Leningrad Section 3 à travers 152 00:07:48,840 --> 00:07:50,759 Paris 153 00:07:50,759 --> 00:07:52,259 et c'est l'homme le plus dangereux qu'ils aient connu 154 00:07:52,259 --> 00:07:54,240 jamais eu 155 00:07:54,240 --> 00:07:57,060 tu peux regarder maintenant 156 00:07:57,060 --> 00:07:59,479 c'est un fanatique, il est impitoyable 157 00:07:59,479 --> 00:08:01,800 Incorruptible et tout ce qu'il fait est 158 00:08:01,800 --> 00:08:04,020 tout à fait légal mais il a un point faible 159 00:08:04,020 --> 00:08:07,020 et c'est comme ça que tu es arrivé là-dedans, oh il l'est 160 00:08:07,020 --> 00:08:09,960 maintenant vous voyez que le but du jeu est de 161 00:08:09,960 --> 00:08:11,819 donne son nom le plus possible, tu vois, j'ai un 162 00:08:11,819 --> 00:08:14,039 sympa dans les deux ça fait trois ça ne l'est pas 163 00:08:14,039 --> 00:08:16,080 ça suffit, j'ai demandé une autre voiture pour dessiner un 164 00:08:16,080 --> 00:08:19,080 six, cela fait neuf en tout maintenant si le 165 00:08:19,080 --> 00:08:21,539 le banquier en a neuf aussi, c'est une égalité 166 00:08:21,539 --> 00:08:23,520 sinon on recommence tout à zéro c'est 167 00:08:23,520 --> 00:08:27,000 ingénieux oui 168 00:08:27,060 --> 00:08:31,139 très bien, je ne tue pas le rasage 169 00:08:31,139 --> 00:08:32,640 qu'est-ce que je fais à la maison 170 00:08:32,640 --> 00:08:34,740 son point faible, c'est le jeu 171 00:08:34,740 --> 00:08:36,419 tu vas jouer au Baccara avec lui 172 00:08:36,419 --> 00:08:38,159 et ton travail consiste à le nettoyer 173 00:08:38,159 --> 00:08:41,760 pour une raison quelconque, pour le détruire 174 00:08:41,760 --> 00:08:43,440 il a joué avec des fonds soviétiques 175 00:08:43,440 --> 00:08:45,480 ses derniers 80 millions de francs maintenant il est 176 00:08:45,480 --> 00:08:46,980 je vais essayer de le récupérer en jouant 177 00:08:46,980 --> 00:08:48,240 Élevé 178 00:08:48,240 --> 00:08:49,440 il a amené la banque pour demain soir 179 00:08:49,440 --> 00:08:50,940 avec les derniers fonds du Trésor de 180 00:08:50,940 --> 00:08:52,200 sa fête 181 00:08:52,200 --> 00:08:54,480 il a 26 millions pour reconquérir 182 00:08:54,480 --> 00:08:56,519 les 80 dont il a besoin 183 00:08:56,519 --> 00:08:59,760 donc la police ne parle pas de son camp, ils 184 00:08:59,760 --> 00:09:01,560 j'en ai eu vent, c'est une des raisons pour lesquelles 185 00:09:01,560 --> 00:09:02,519 il prévoit de jouer haut demain 186 00:09:02,519 --> 00:09:04,019 nuit 187 00:09:04,019 --> 00:09:05,459 Maintenant, s'il devait récupérer ces 80 188 00:09:05,459 --> 00:09:07,740 millions peut-être qu'il peut effronter un DOT mais si 189 00:09:07,740 --> 00:09:09,420 tu as gagné et lui pas 190 00:09:09,420 --> 00:09:12,180 alors ce que nous verrons, c'est que l'histoire arrive 191 00:09:12,180 --> 00:09:13,920 les journaux avec ses photos 192 00:09:13,920 --> 00:09:15,480 relevé bancaire, c'est de la drogue 193 00:09:15,480 --> 00:09:16,860 c'est le parti communiste qui va perdre de la place 194 00:09:16,860 --> 00:09:18,600 avec un mauvais mauvais et une roue de 195 00:09:18,600 --> 00:09:20,760 atteint notre objectif sera ridicule 196 00:09:20,760 --> 00:09:23,480 euh 197 00:09:23,519 --> 00:09:26,100 maintenant tu sais que tu as le droit de démanger 198 00:09:26,100 --> 00:09:29,360 piocher une seule carte 199 00:09:30,180 --> 00:09:31,920 très bien, quoi d'autre 200 00:09:31,920 --> 00:09:34,620 tu auras 26 millions de francs pareil 201 00:09:34,620 --> 00:09:36,839 comme il l'a fait, je le récupérerai pour vous 202 00:09:36,839 --> 00:09:38,100 la caissière du casino et je te le donne 203 00:09:38,100 --> 00:09:39,600 demain soir 204 00:09:39,600 --> 00:09:43,200 eh bien, ce n'est pas vraiment une marge de sécurité. 205 00:09:43,200 --> 00:09:46,200 Gagné à moins que tu joues demain soir 206 00:09:46,200 --> 00:09:49,440 et en attendant, surveillez où vous mettez les pieds, ils pourraient 207 00:09:49,440 --> 00:09:52,140 ne pourraient-ils pas avoir déjà essayé 208 00:09:52,140 --> 00:09:54,240 qu'est-ce que je dois savoir d'autre 209 00:09:54,240 --> 00:09:55,440 à propos de lui 210 00:09:55,440 --> 00:09:57,959 il est dur, il est doué avec une arme à feu, il 211 00:09:57,959 --> 00:10:00,180 porte trois lames de rasoir pour trancher 212 00:10:00,180 --> 00:10:01,320 fins 213 00:10:01,320 --> 00:10:02,640 il y en a un dans son bandeau de chapeau, il y en a un 214 00:10:02,640 --> 00:10:04,320 dans le talon de sa chaussure gauche, un dans la sienne 215 00:10:04,320 --> 00:10:05,519 étui à cigarettes 216 00:10:05,519 --> 00:10:07,140 il a toujours trois gardes armés avec 217 00:10:07,140 --> 00:10:10,339 lui, ils sont avec lui maintenant tu peux regarder 218 00:10:10,339 --> 00:10:12,779 les vois-tu 219 00:10:12,779 --> 00:10:15,060 le grand gars aux cheveux blonds qui est 220 00:10:15,060 --> 00:10:16,260 basilic 221 00:10:16,260 --> 00:10:17,940 le gars ressemblera à un basset 222 00:10:17,940 --> 00:10:21,120 celui qui est passé devant nous maintenant que le sultan 223 00:10:21,120 --> 00:10:23,459 était le troisième personnage là, c'est le 224 00:10:23,459 --> 00:10:26,820 mince et sombre camarade CM nom de Zurat 225 00:10:26,820 --> 00:10:28,500 qui s'est terminé aussi profondément que Tears Don't Be 226 00:10:28,500 --> 00:10:31,320 très prudent avec eux oh d'ailleurs le 227 00:10:31,320 --> 00:10:32,519 tout un tas d'entre eux sont dans la suite 228 00:10:32,519 --> 00:10:34,920 juste au dessus du tien à l'hôtel eh bien 229 00:10:34,920 --> 00:10:36,800 alors c'est qui a mis ma chambre sur écoute 230 00:10:36,800 --> 00:10:39,480 oui, je pense que je l'ai compris, ça pourrait être un 231 00:10:39,480 --> 00:10:43,019 quatre ou cinq méchants oh Mr Bond, n'est-ce pas 232 00:10:43,019 --> 00:10:46,560 souviens-toi de moi Valérie Valérie Mathis nous 233 00:10:46,560 --> 00:10:49,860 rencontré dans un casino ouais oui bien sûr toi 234 00:10:49,860 --> 00:10:51,420 sont mon porte-bonheur 235 00:10:51,420 --> 00:10:54,000 pendant que tu étais là, je ne pouvais pas perdre 236 00:10:54,000 --> 00:10:56,820 oh euh il y a M. Clarence Light ici Mme 237 00:10:56,820 --> 00:10:59,579 ravi, je venais d'enseigner à M. le briquet 238 00:10:59,579 --> 00:11:01,800 comment jouer au Baccara je t'ai vu je pense 239 00:11:01,800 --> 00:11:02,940 Je l'ai appris comme un livre, peut-être que je 240 00:11:02,940 --> 00:11:04,079 je pourrais l'essayer ce soir, eh bien, tout le monde 241 00:11:04,079 --> 00:11:06,060 c'est vrai mais ne me blâme pas 242 00:11:06,060 --> 00:11:07,620 et bien, c'est agréable de t'avoir rencontré, tu me manques 243 00:11:07,620 --> 00:11:09,899 Mathis, euh, tu ne voudrais pas être mon 244 00:11:09,899 --> 00:11:11,880 porte-bonheur je l'adore mais je dois y retourner 245 00:11:11,880 --> 00:11:14,160 à l'hôtel oh moi aussi et peut-être que nous 246 00:11:14,160 --> 00:11:16,200 ça peut bien aller ensemble si ça ne te dérange pas 247 00:11:16,200 --> 00:11:17,640 je traverse un barrage de balles, c'est vrai 248 00:11:17,640 --> 00:11:19,440 maintenant je ne représente pas un très bon risque 249 00:11:19,440 --> 00:11:22,200 donc c'était toi, ces hommes tiraient dessus 250 00:11:22,200 --> 00:11:24,060 mais pourquoi 251 00:11:24,060 --> 00:11:26,519 peut-être qu'ils avaient besoin de s'entraîner 252 00:11:26,519 --> 00:11:28,200 allons-y 253 00:11:28,200 --> 00:11:32,040 bonne chance euh plus tard et à toi 254 00:11:32,040 --> 00:11:34,519 demain 255 00:11:43,200 --> 00:11:46,519 [Musique] 256 00:11:46,519 --> 00:11:48,660 réserver la banque pour demain soir 257 00:11:48,660 --> 00:11:50,120 tu voulais toujours 258 00:11:50,120 --> 00:11:54,610 demain oui, bonne nuit 259 00:11:54,610 --> 00:12:00,320 [Musique] 260 00:12:00,320 --> 00:12:03,120 ouais tu as dit que tu étais le sixième, je le ferai 261 00:12:03,120 --> 00:12:05,040 Je te verrai dans ta chambre, je préfère voir 262 00:12:05,040 --> 00:12:07,640 toi en Europe 263 00:12:07,980 --> 00:12:11,300 pourquoi devrais-je discuter avec ça 264 00:12:15,300 --> 00:12:17,279 vers le bas s'il te plaît 265 00:12:17,279 --> 00:12:19,579 étranger 266 00:12:21,860 --> 00:12:27,730 [Musique] 267 00:12:49,079 --> 00:12:51,120 vous attendiez-vous à ce que votre chambre soit fouillée 268 00:12:51,120 --> 00:12:52,260 non 269 00:12:52,260 --> 00:12:53,760 Je ne sais pas qui pourrait le trouver 270 00:12:53,760 --> 00:12:55,740 c'est juste que tu ne peux pas être trop prudent 271 00:12:55,740 --> 00:12:59,519 tu vis homme dangereusement dangereux 272 00:12:59,519 --> 00:13:02,180 jeu de hasard 273 00:13:02,240 --> 00:13:04,860 comment et où 274 00:13:04,860 --> 00:13:07,279 merci 275 00:13:21,620 --> 00:13:24,500 c'est pour l'amour de tous les temps 276 00:13:24,500 --> 00:13:26,170 c'est pour l'instant 277 00:13:26,170 --> 00:13:30,300 [Musique] 278 00:13:30,300 --> 00:13:32,540 étranger 279 00:13:32,540 --> 00:13:54,549 [Musique] 280 00:13:54,560 --> 00:13:56,700 ERS passe par la cheminée jusqu'à sa chambre 281 00:13:56,700 --> 00:13:59,420 juste au dessus ici 282 00:13:59,880 --> 00:14:03,500 tu ne peux pas me mentir, tu n'as jamais pu 283 00:14:03,720 --> 00:14:05,399 je ne savais pas 284 00:14:05,399 --> 00:14:08,040 quand a-t-il été réparé 285 00:14:08,040 --> 00:14:09,480 aujourd'hui 286 00:14:09,480 --> 00:14:11,000 pendant que j'étais dehors 287 00:14:11,000 --> 00:14:13,339 pour t'écouter 288 00:14:13,339 --> 00:14:16,500 tu ne le savais pas pour l'écouter 289 00:14:16,500 --> 00:14:18,300 toi, il t'a envoyé ici mais il ne le fait pas 290 00:14:18,300 --> 00:14:21,500 je te fais confiance, il veut être sûr que tu 291 00:14:21,500 --> 00:14:25,200 demande ce qu'il a dit, Jimmy écoute 292 00:14:25,200 --> 00:14:26,820 lui, je vais 293 00:14:26,820 --> 00:14:30,000 lui aussi, tu vas me les dire 294 00:14:30,000 --> 00:14:34,040 les choses en ce moment mot pour mot 295 00:14:36,970 --> 00:14:41,540 [Musique] 296 00:14:41,540 --> 00:14:45,560 Timmy ne baisse pas la musique 297 00:14:45,560 --> 00:14:47,639 et puis 298 00:14:47,639 --> 00:14:49,040 oh 299 00:14:49,040 --> 00:14:53,180 tu disais Valérie 300 00:14:54,959 --> 00:14:58,920 Jimmy tu m'aimais, je t'aimais 301 00:14:58,920 --> 00:15:01,680 aussi donc tu n'as pas écrit depuis un an 302 00:15:01,680 --> 00:15:04,139 il y avait des raisons pour lesquelles je ne pouvais pas 303 00:15:04,139 --> 00:15:05,880 alors que veux-tu faire maintenant 304 00:15:05,880 --> 00:15:06,740 où tu t'es arrêté 305 00:15:06,740 --> 00:15:08,220 [Musique] 306 00:15:08,220 --> 00:15:09,959 Je suis venu pour dire que tu ne dois pas jouer 307 00:15:09,959 --> 00:15:11,720 contre Lucifer 308 00:15:11,720 --> 00:15:14,720 oh donc tu le sais 309 00:15:14,720 --> 00:15:17,160 Je t'en supplie pas Jimmy, tu es un 310 00:15:17,160 --> 00:15:18,720 membre du renseignement combiné qui 311 00:15:18,720 --> 00:15:21,480 a affronté The Gambler, il va te tuer 312 00:15:21,480 --> 00:15:24,300 elle joue bien un rôle 313 00:15:24,300 --> 00:15:27,120 donc tu le sais toi aussi si tu ne le sais pas 314 00:15:27,120 --> 00:15:29,060 pense à toi pense à moi 315 00:15:29,060 --> 00:15:33,120 Je t'aimais, je t'aime toujours, serais-je 316 00:15:33,120 --> 00:15:36,260 je te supplie de ne pas jouer si je ne le fais pas 317 00:15:36,260 --> 00:15:38,420 tu pourrais 318 00:15:38,420 --> 00:15:41,160 alors s'il te plaît, va à Paris pendant que tu 319 00:15:41,160 --> 00:15:42,000 voir 320 00:15:42,000 --> 00:15:45,920 si tu m'as déjà aimé 321 00:15:45,920 --> 00:15:48,120 peut-être que je ne l'ai pas fait 322 00:15:48,120 --> 00:15:51,740 y a-t-il ça bien sûr 323 00:15:55,040 --> 00:15:59,540 tu sais que les femmes peuvent mentir aussi bien que les hommes 324 00:15:59,540 --> 00:16:03,480 c'est tout ce que tu veux dire vas-y 325 00:16:03,480 --> 00:16:05,540 parler 326 00:16:05,540 --> 00:16:09,839 c'est tout ce que je vais chez ma Valérie attends 327 00:16:09,839 --> 00:16:13,220 peut-être que je t'ai aimé une fois 328 00:16:13,260 --> 00:16:15,740 non 329 00:16:16,620 --> 00:16:19,260 oh bien, je te verrai à l'ascenseur 330 00:16:19,260 --> 00:16:22,260 attends 331 00:16:25,139 --> 00:16:26,830 mélomane 332 00:16:26,830 --> 00:16:29,979 [Musique] 333 00:16:30,000 --> 00:16:32,779 d'accord, euh, c'était tout à fait la suite 334 00:16:32,779 --> 00:16:35,100 quelle partie était vraie 335 00:16:35,100 --> 00:16:38,720 que Lucifer va te tuer 336 00:16:38,940 --> 00:16:42,740 très bien, il va te tuer 337 00:16:42,740 --> 00:16:46,800 et bien tu as bien fait ton travail Valérie 338 00:16:46,800 --> 00:16:49,980 J'espère qu'il te paie bien 339 00:16:49,980 --> 00:16:53,339 Jimmy, je t'aime toujours, voyons si je 340 00:16:53,339 --> 00:16:54,420 va te tuer mais tu peux le dire à ton 341 00:16:54,420 --> 00:16:57,860 employeur, il perd son temps 342 00:16:58,639 --> 00:17:01,380 sixième étage je suppose 343 00:17:01,380 --> 00:17:03,080 pour la dame 344 00:17:03,080 --> 00:17:06,239 [Musique] 345 00:17:11,319 --> 00:17:22,280 [Musique] 346 00:17:22,280 --> 00:17:26,099 allez, entre, belle 347 00:17:26,099 --> 00:17:28,740 bien 348 00:17:28,740 --> 00:17:30,780 apparaît 349 00:17:30,780 --> 00:17:32,760 J'ai fait mon travail maintenant je vais à mon 350 00:17:32,760 --> 00:17:34,260 chambre où tu restes ici 351 00:17:34,260 --> 00:17:36,960 rallume-le 352 00:17:36,960 --> 00:17:39,480 euh tu vois Valérie nous avons un micro 353 00:17:39,480 --> 00:17:42,720 dans la chambre de Ron ici, on te l'a dit un jour 354 00:17:42,720 --> 00:17:44,880 près de lui, je, je voulais juste faire 355 00:17:44,880 --> 00:17:47,280 je suis sûr de tes sentiments actuels, oh mais 356 00:17:47,280 --> 00:17:49,620 tu as magnifiquement surmonté n'importe quel 357 00:17:49,620 --> 00:17:52,380 les soupçons que j'aurais pu avoir étaient euh 358 00:17:52,380 --> 00:17:53,940 tout à fait infondé 359 00:17:53,940 --> 00:17:57,059 J'ai fait admirablement tout ce que tu as demandé 360 00:17:57,059 --> 00:18:01,320 peut-être euh peut-être même un peu plus 361 00:18:01,320 --> 00:18:03,600 que veux-tu dire 362 00:18:03,600 --> 00:18:05,160 rien je 363 00:18:05,160 --> 00:18:06,960 Je me demandais juste comment ton rouge à lèvres 364 00:18:06,960 --> 00:18:08,460 j'ai été taché 365 00:18:08,460 --> 00:18:10,679 oh, je n'ai aucune objection à ce que tu sois 366 00:18:10,679 --> 00:18:13,980 embrassé par un homme que tu as aimé autrefois mais euh 367 00:18:13,980 --> 00:18:16,440 ouvre un angle intéressant de 368 00:18:16,440 --> 00:18:19,559 spéculation qui est euh 369 00:18:19,559 --> 00:18:22,500 est-ce qu'il t'aime toujours 370 00:18:22,500 --> 00:18:24,960 tu as dit que tu l'avais déjà entendu mais je ne pouvais pas 371 00:18:24,960 --> 00:18:27,780 tu vois et tu pourrais, ça n'a pas d'importance oh 372 00:18:27,780 --> 00:18:30,419 ça pourrait être très important, je vais fermer les yeux 373 00:18:30,419 --> 00:18:33,179 des côtés opposés de la clôture bonjour euh 374 00:18:33,179 --> 00:18:36,260 Voudrais-tu me donner le casino 375 00:18:36,419 --> 00:18:39,320 étranger 376 00:18:41,820 --> 00:18:45,000 regarde ce que tu as dit à propos de la police 377 00:18:45,000 --> 00:18:47,760 J'aimerais qu'ils gardent 378 00:18:47,760 --> 00:18:50,039 je donnerai le match de demain soir 379 00:18:50,039 --> 00:18:53,280 instructions immédiatement M. Vaughn 380 00:18:53,280 --> 00:18:55,880 au revoir 381 00:18:57,710 --> 00:19:01,079 [Musique] 382 00:19:07,220 --> 00:19:09,780 tant de façons 383 00:19:09,780 --> 00:19:12,200 J'ai toujours su me protéger 384 00:19:12,200 --> 00:19:15,299 maintenant ils choisissent M. Bond pour m'embaucher 385 00:19:15,299 --> 00:19:19,140 et et votre M. Bond a beaucoup de chance et 386 00:19:19,140 --> 00:19:21,720 M. Bond a attrapé depuis et je ne le fais pas 387 00:19:21,720 --> 00:19:23,640 j'aime ça 388 00:19:23,640 --> 00:19:26,240 dis-moi euh 389 00:19:26,240 --> 00:19:29,280 est-ce qu'il t'aime toujours Valérie 390 00:19:29,280 --> 00:19:31,320 bien sûr qu'il ne le fait pas non 391 00:19:31,320 --> 00:19:34,080 parce que tu vois demain demain soir 392 00:19:34,080 --> 00:19:35,700 je dois gagner 393 00:19:35,700 --> 00:19:37,980 Il me faut 80 millions de francs et non 394 00:19:37,980 --> 00:19:41,039 on va se mettre sur mon chemin, tu entends 395 00:19:41,039 --> 00:19:42,170 personne 396 00:19:42,170 --> 00:19:46,799 [Musique] 397 00:19:49,380 --> 00:19:51,620 étranger 398 00:20:21,240 --> 00:20:22,799 oui, ce sera plus tard ce soir, n'est-ce pas 399 00:20:22,799 --> 00:20:24,179 sois là quand j'appelle 400 00:20:24,179 --> 00:20:26,100 non, je ne sais pas à quelle heure le jeu aura lieu 401 00:20:26,100 --> 00:20:29,100 continue assez tard, c'est très difficile à dire 402 00:20:29,100 --> 00:20:30,660 parce que j'aimerais que tu le fasses, je préfère toi 403 00:20:30,660 --> 00:20:32,820 gère-le toi-même 404 00:20:32,820 --> 00:20:34,260 l'histoire devrait être du passé 405 00:20:34,260 --> 00:20:35,580 les journaux en même temps, n'est-ce pas 406 00:20:35,580 --> 00:20:36,480 pense 407 00:20:36,480 --> 00:20:38,880 oh bien bien 408 00:20:38,880 --> 00:20:40,740 oui maintenant tout ce que nous devons faire c'est espérer que 409 00:20:40,740 --> 00:20:42,480 il gagne 410 00:20:42,480 --> 00:20:44,760 oui oui je le ferai et merci beaucoup 411 00:20:44,760 --> 00:20:46,140 Je t'appellerai dès que j'aurai défini 412 00:20:46,140 --> 00:20:48,419 nouvelles au revoir 413 00:20:48,419 --> 00:20:51,440 Monsieur le briquet 414 00:20:54,240 --> 00:20:56,340 cet argent que tu as 415 00:20:56,340 --> 00:20:59,520 à faire, veuillez le mettre sur la table 416 00:20:59,520 --> 00:21:03,419 Je crois que c'est 26 millions de francs 417 00:21:03,419 --> 00:21:05,220 nous voulons 418 00:21:05,220 --> 00:21:07,320 ça rend les choses très gênantes 419 00:21:07,320 --> 00:21:09,360 parce que je voulais 420 00:21:09,360 --> 00:21:12,059 tu as exactement 10 secondes pour faire comme moi 421 00:21:12,059 --> 00:21:14,240 dire 422 00:21:23,039 --> 00:21:24,780 excusez-moi, tout va bien, merci 423 00:21:24,780 --> 00:21:26,100 Je pense que les appels m'appellent en tout cas oh 424 00:21:26,100 --> 00:21:27,720 juste un instant, tu me feras du bien 425 00:21:27,720 --> 00:21:29,039 papier, veux-tu apporter cet argent au 426 00:21:29,039 --> 00:21:30,659 le caissier lui dit de le garder pour M. Bond 427 00:21:30,659 --> 00:21:32,419 nous le récupérerons plus tard ce soir 428 00:21:32,419 --> 00:21:35,900 merci beaucoup 429 00:21:36,780 --> 00:21:39,179 pourquoi ne le récupères-tu pas, c'est peut-être pour 430 00:21:39,179 --> 00:21:41,419 vous 431 00:21:41,690 --> 00:21:46,949 [Musique] 432 00:21:50,600 --> 00:21:53,720 merci 433 00:21:59,460 --> 00:22:03,179 26 millions d'images correctes, c'est exact 434 00:22:03,179 --> 00:22:04,810 oui monsieur 435 00:22:04,810 --> 00:22:07,799 [Musique] 436 00:22:07,799 --> 00:22:09,419 comment t'es-tu embrassé hier soir, euh 437 00:22:09,419 --> 00:22:12,360 baccara j'ai perdu ma chemise peut-être que tu es un 438 00:22:12,360 --> 00:22:13,440 mauvais professeur 439 00:22:13,440 --> 00:22:16,220 vérifie-le 440 00:22:17,299 --> 00:22:19,860 bonne chance et assurez-vous de le nettoyer 441 00:22:19,860 --> 00:22:20,940 dehors 442 00:22:20,940 --> 00:22:22,500 merci 443 00:22:22,500 --> 00:22:25,640 désolé j'ai perdu ta chemise 444 00:22:26,340 --> 00:22:32,819 [Musique] 445 00:22:34,200 --> 00:22:36,840 bonsoir M. Barnes, j'aimerais que vous 446 00:22:36,840 --> 00:22:38,880 rencontrer un vieil ami à moi, le James 447 00:22:38,880 --> 00:22:40,980 Bond avait Benne 448 00:22:40,980 --> 00:22:44,220 J'ai toujours entendu parler de toi comme d'un secoué mais 449 00:22:44,220 --> 00:22:46,380 c'est pareil tu vois c'est un surnom 450 00:22:46,380 --> 00:22:49,080 après la guerre, j'étais un déplacé 451 00:22:49,080 --> 00:22:51,799 personne juste un numéro sur un passeport 452 00:22:51,799 --> 00:22:55,260 Lucifer signifie que plus sûr semblait approprié 453 00:22:55,260 --> 00:22:56,159 homme 454 00:22:56,159 --> 00:22:58,500 puis-je dire que tu es un chiffre très important 455 00:22:58,500 --> 00:23:01,140 vous êtes des plaquesmines ici 456 00:23:01,140 --> 00:23:04,679 euh, nous jouons ce soir, hein, bonne chance 457 00:23:04,679 --> 00:23:10,020 merci pour ton salaire 458 00:23:10,220 --> 00:23:13,400 excuse-moi ma belle 459 00:23:13,400 --> 00:23:17,120 J'attrape ton numéro six 460 00:23:17,760 --> 00:23:20,360 bonsoir 461 00:23:22,260 --> 00:23:24,059 M. Bond, vous le voulez sur un téléphone 462 00:23:24,059 --> 00:23:26,340 merci 463 00:23:26,340 --> 00:23:29,120 excuse-moi 464 00:23:29,659 --> 00:23:32,460 pardonnez-moi monsieur 465 00:23:32,460 --> 00:23:36,840 bonjour c'est Bond oui monsieur bombe c'est un 466 00:23:36,840 --> 00:23:37,620 ami 467 00:23:37,620 --> 00:23:38,700 oh 468 00:23:38,700 --> 00:23:41,100 le lien, il se peut que vous ayez encore un 469 00:23:41,100 --> 00:23:42,780 certain attachement pour une jeune femme par 470 00:23:42,780 --> 00:23:45,059 le nom de Valérie Mathis tu devrais 471 00:23:45,059 --> 00:23:48,059 je sais que si tu gagnes ce soir, elle perdra 472 00:23:48,059 --> 00:23:52,820 rien de plus important que sa vie 473 00:23:53,640 --> 00:23:55,679 c'est euh 474 00:23:55,679 --> 00:23:57,240 cette jeune femme fait partie de la vôtre 475 00:23:57,240 --> 00:23:58,679 organisation 476 00:23:58,679 --> 00:24:00,539 pourquoi devrais-je m'inquiéter si elle meurt 477 00:24:00,539 --> 00:24:02,880 eh bien, peut-être que ce n'est pas le cas 478 00:24:02,880 --> 00:24:04,799 le fait est toujours incontestable si vous 479 00:24:04,799 --> 00:24:07,380 gagner, elle perdra la vie 480 00:24:07,380 --> 00:24:09,120 pardonnez-moi d'avoir interrompu votre jeu, je 481 00:24:09,120 --> 00:24:10,559 Je souhaite seulement que tu transmettes l'avertissement 482 00:24:10,559 --> 00:24:13,280 au revoir 483 00:24:19,220 --> 00:24:21,240 pardon, as-tu fini avec ça 484 00:24:21,240 --> 00:24:22,200 téléphone 485 00:24:22,200 --> 00:24:24,900 garde un oeil sur cette fille Valerie Mathis 486 00:24:24,900 --> 00:24:28,940 garde un oeil sur elle merci beaucoup 487 00:24:29,400 --> 00:24:32,400 désolé 488 00:24:36,440 --> 00:24:39,240 mesdames et messieurs à l'arrière d'un 489 00:24:39,240 --> 00:24:42,179 millions de francs 490 00:24:42,179 --> 00:24:45,179 étranger 491 00:24:51,240 --> 00:25:01,150 [Musique] 492 00:25:17,039 --> 00:25:19,980 à la banque 493 00:25:19,980 --> 00:25:23,299 et sept 494 00:25:25,620 --> 00:25:28,260 le dos de deux millions de francs 495 00:25:28,260 --> 00:25:31,400 Wonka balayeuse 496 00:25:37,320 --> 00:25:39,919 carte 497 00:25:43,320 --> 00:25:46,460 sept à la banque 498 00:25:46,679 --> 00:25:49,700 et quatre 499 00:25:53,039 --> 00:25:55,919 Banque de quatre millions de francs 500 00:25:55,919 --> 00:25:59,659 non non 501 00:26:01,620 --> 00:26:04,159 Funko 502 00:26:18,659 --> 00:26:21,179 neuf à table 503 00:26:21,179 --> 00:26:24,179 Bakara 504 00:26:29,159 --> 00:26:31,640 monsieur 505 00:26:34,679 --> 00:26:38,480 ils sauvegardent deux millions de francs 506 00:26:38,640 --> 00:26:41,179 Franco 507 00:26:51,960 --> 00:26:54,200 non 508 00:26:58,200 --> 00:27:01,279 sept à la banque 509 00:27:01,500 --> 00:27:04,760 et cinq 510 00:27:09,600 --> 00:27:14,179 une banque de quatre millions de francs 511 00:27:18,080 --> 00:27:22,220 debout, chérie 512 00:27:29,520 --> 00:27:32,059 non 513 00:27:33,559 --> 00:27:36,980 neuf à la banque 514 00:27:37,500 --> 00:27:40,340 et sept 515 00:27:43,980 --> 00:27:48,620 retour de huit millions de francs 516 00:27:54,000 --> 00:27:56,960 par la chérie 517 00:28:04,620 --> 00:28:07,620 bien 518 00:28:16,559 --> 00:28:19,580 six à la banque 519 00:28:20,039 --> 00:28:23,179 et trois 520 00:28:26,820 --> 00:28:28,919 en fait 521 00:28:28,919 --> 00:28:32,659 de 16 millions 522 00:28:51,179 --> 00:28:54,080 non 523 00:28:55,740 --> 00:28:58,880 neuf à la banque 524 00:28:59,279 --> 00:29:02,240 et sept 525 00:29:07,159 --> 00:29:10,080 tu l'as battu, c'était le dernier 526 00:29:10,080 --> 00:29:13,320 son argent, j'en ai besoin de 80. tu ne perdras pas 527 00:29:13,320 --> 00:29:19,400 ce soir Une banque de 32 millions de francs 528 00:29:23,460 --> 00:29:26,120 merci 529 00:29:35,360 --> 00:29:40,159 une banque de 32 millions de francs 530 00:29:42,179 --> 00:29:46,100 une banque de 32 millions de francs 531 00:29:46,100 --> 00:29:49,440 mesdames et messieurs une banque de 32 532 00:29:49,440 --> 00:29:52,220 millions de francs 533 00:29:54,899 --> 00:29:57,240 il y a quelques jours, chérie, attends s'il te plaît 534 00:29:57,240 --> 00:30:00,179 ton père Monsieur Bombe le soleil est si grand je 535 00:30:00,179 --> 00:30:03,200 il faudra compter la Terre 536 00:30:18,000 --> 00:30:20,820 le jeu continue 537 00:30:20,820 --> 00:30:22,440 mesdames et messieurs 538 00:30:22,440 --> 00:30:26,960 un Banco de 32 millions de francs 539 00:30:27,120 --> 00:30:29,600 non 540 00:30:34,500 --> 00:30:37,279 essayez-le 541 00:30:43,980 --> 00:30:47,059 trois à la banque 542 00:30:50,059 --> 00:30:53,840 et quatre 543 00:30:54,850 --> 00:30:57,970 [Musique] 544 00:31:00,419 --> 00:31:03,419 étranger 545 00:31:10,340 --> 00:31:14,100 maintenant il peut se permettre de perdre, je peux gagner 546 00:31:14,100 --> 00:31:17,039 donc la banque est en faillite, continuez 547 00:31:17,039 --> 00:31:19,760 juste un instant 548 00:31:24,740 --> 00:31:29,659 la banque de 23 millions de francs 549 00:31:37,860 --> 00:31:40,700 chérie 550 00:32:00,299 --> 00:32:03,440 neuf à table 551 00:32:05,220 --> 00:32:08,059 Bakara 552 00:32:09,350 --> 00:32:13,450 [Musique] 553 00:32:16,530 --> 00:32:19,609 [Musique] 554 00:32:19,919 --> 00:32:22,919 étranger 555 00:32:31,760 --> 00:32:34,559 sans un son 556 00:32:34,559 --> 00:32:36,840 tu auras l'air de t'être évanoui 557 00:32:36,840 --> 00:32:40,980 Je serai parti avant d'en compter dix, il 558 00:32:40,980 --> 00:32:42,659 m'accompagnera au bureau et me donnera 559 00:32:42,659 --> 00:32:46,200 moi l'argent si tu appelles à l'aide je 560 00:32:46,200 --> 00:32:49,140 je vais en tirer un 561 00:32:49,140 --> 00:32:50,760 deux 562 00:32:50,760 --> 00:32:53,820 trois quatre 563 00:32:53,820 --> 00:32:57,779 cinq six 564 00:32:58,740 --> 00:33:00,919 sept, d'accord 565 00:33:00,919 --> 00:33:03,919 oui 566 00:33:06,200 --> 00:33:09,240 monsieur, Dieu merci, oui, ils le sont 567 00:33:09,240 --> 00:33:11,399 pas ce genre de musique pendant 35 minutes 568 00:33:11,399 --> 00:33:13,080 ici, dans l'astuce, où est cette carte, je 569 00:33:13,080 --> 00:33:15,019 je ne sais pas, j'ai perdu ça à cause de l'excitation 570 00:33:15,019 --> 00:33:17,159 regarde, j'ai même suivi les caissiers quand 571 00:33:17,159 --> 00:33:19,019 elle est allée chercher cet argent pour toi quand 572 00:33:19,019 --> 00:33:21,679 elle est allée chercher le 573 00:33:22,700 --> 00:33:25,519 attends une minute 574 00:33:25,519 --> 00:33:28,320 les jetons ont été comptés 87 millions 575 00:33:28,320 --> 00:33:30,240 Franks dans tout ce que j'ai fait 576 00:33:30,240 --> 00:33:31,980 vérifie si tu restes pendant 35 heures 577 00:33:31,980 --> 00:33:34,200 appartient à Miss Mathis, où est-elle, oh je 578 00:33:34,200 --> 00:33:36,860 je pense qu'elle a laissé le casino tranquille, monsieur 579 00:33:36,860 --> 00:33:39,059 regarde chercher La Terrasse le bar 580 00:33:39,059 --> 00:33:40,440 partout alors n'oublie pas de mettre ça 581 00:33:40,440 --> 00:33:41,940 vérifie dans un endroit sûr et assure-toi de mettre ça 582 00:33:41,940 --> 00:33:43,980 au musée noir de Scotland Yard ou ailleurs 583 00:33:43,980 --> 00:33:46,519 as-tu eu ça 584 00:33:47,880 --> 00:33:49,559 les couilles peuvent, dois-je le secouer, non merci 585 00:33:49,559 --> 00:33:51,419 tu as vu Miss Memphis, non, dis-le 586 00:33:51,419 --> 00:33:53,159 tout le monde me pose des questions sur Miss Mathis 587 00:33:53,159 --> 00:33:55,200 elle doit être une jeune femme très populaire. 588 00:33:55,200 --> 00:33:57,419 j'aimerais qu'elle soit qui d'autre nous demandait 589 00:33:57,419 --> 00:33:59,159 connais quelqu'un d'autre pour lui M. Lucifer 590 00:33:59,159 --> 00:34:00,960 aussi oh il l'a fait, est-ce qu'il a bien tu le sais 591 00:34:00,960 --> 00:34:02,760 était un grand perdant alors c'est peut-être lui 592 00:34:02,760 --> 00:34:05,039 j'avais besoin de la sympathie d'une jeune femme, oui 593 00:34:05,039 --> 00:34:08,059 ça pourrait aller merci quand même 594 00:34:10,080 --> 00:34:12,679 Méthode manquée 595 00:34:28,739 --> 00:34:31,199 Mlle Mathis 596 00:34:31,199 --> 00:34:32,580 Mlle Mathis 597 00:34:32,580 --> 00:34:36,800 oh je suis désolé, pardonne-moi 598 00:34:38,520 --> 00:34:40,739 où est Miss Landis 599 00:34:40,739 --> 00:34:43,859 pardon monsieur, j'ai dit où est Miss Mattis 600 00:34:43,859 --> 00:34:46,320 cette arme est complètement silencieuse, je suppose 601 00:34:46,320 --> 00:34:47,940 monsieur 602 00:34:47,940 --> 00:34:50,639 où est Miss Madness 603 00:34:50,639 --> 00:34:52,859 elle a quitté la table 604 00:34:52,859 --> 00:34:55,219 alors où est 605 00:34:55,219 --> 00:34:58,260 Je ne sais pas qui tu es et pourquoi 606 00:34:58,260 --> 00:35:01,380 tu m'interroges je sais que La 607 00:35:01,380 --> 00:35:05,240 Shifa est retournée à l'hôtel 608 00:35:17,160 --> 00:35:19,740 opérateur 609 00:35:19,740 --> 00:35:23,520 Opérateur Opérateur 610 00:35:25,200 --> 00:35:26,880 Je n'ai pas apporté à la jeune femme le 611 00:35:26,880 --> 00:35:28,140 épisode mais bien sûr il y en a d'autres 612 00:35:28,140 --> 00:35:29,760 éléments sûrs 613 00:35:29,760 --> 00:35:32,700 le seul ce nombre est 65. 614 00:35:32,700 --> 00:35:45,800 [Musique] 615 00:35:45,800 --> 00:35:48,720 bonjour bonjour ring James a lié son hôtel 616 00:35:48,720 --> 00:35:51,440 pour moi, tu veux 617 00:36:04,320 --> 00:36:06,800 bonjour 618 00:36:07,980 --> 00:36:10,560 bonjour Jimmy, pour moi, c'est plus léger, n'est-ce pas 619 00:36:10,560 --> 00:36:12,900 caché ce chèque et pourtant ce que non j'étais 620 00:36:12,900 --> 00:36:14,579 tu cherchais Valérie, tu l'as trouvée non 621 00:36:14,579 --> 00:36:15,960 Je ne l'ai pas encore fait mais le navire est en route 622 00:36:15,960 --> 00:36:17,220 là-bas, peut-être juste pour récupérer son 623 00:36:17,220 --> 00:36:19,020 des sacs, je ne le saurais pas mais pendant que je vérifiais 624 00:36:19,020 --> 00:36:20,640 toujours là, tu as toujours chaud, d'accord 625 00:36:20,640 --> 00:36:21,780 Je vais m'en occuper maintenant, tu gardes 626 00:36:21,780 --> 00:36:24,079 après environ 627 00:36:30,720 --> 00:36:33,020 développement 628 00:36:48,100 --> 00:36:58,090 [Musique] 629 00:36:58,560 --> 00:37:00,980 ok 630 00:37:17,400 --> 00:37:19,700 étranger 631 00:37:21,380 --> 00:37:23,300 Je 632 00:37:23,300 --> 00:37:27,180 je te l'ai déjà dit si tu gagnais Miss Mathis 633 00:37:27,180 --> 00:37:28,320 Mathis FIFA vous donnera avec 634 00:37:28,320 --> 00:37:31,200 une chance de plus que Miss Mathis vivra 635 00:37:31,200 --> 00:37:33,060 échange contre le chèque 636 00:37:33,060 --> 00:37:36,000 oh tu euh tu as Miss Mathis, c'est ça 637 00:37:36,000 --> 00:37:38,940 tu vas passer ce chèque non, je 638 00:37:38,940 --> 00:37:43,200 ne pense pas, alors voyons M. Bond, j'ai dit 639 00:37:43,200 --> 00:37:45,720 rester immobile 640 00:37:45,720 --> 00:37:49,700 ferme la porte et allume la lumière 641 00:37:50,880 --> 00:37:54,300 eh bien, il semble que nous ayons quelques points à retenir 642 00:37:54,300 --> 00:37:56,700 intérêt mutuel à discuter, hein 643 00:37:56,700 --> 00:37:58,619 comme 644 00:37:58,619 --> 00:38:02,339 comme ce chèque de 87 millions de francs 645 00:38:02,339 --> 00:38:04,920 argent qui était en partie fourni par le 646 00:38:04,920 --> 00:38:06,660 Services secrets français 647 00:38:06,660 --> 00:38:08,400 par l'intermédiaire de son agent notre petit ami 648 00:38:08,400 --> 00:38:09,780 Valérie 649 00:38:09,780 --> 00:38:12,079 oui 650 00:38:12,079 --> 00:38:15,119 Agent de commerçant de Valérie Mary 651 00:38:15,119 --> 00:38:16,440 Bureau 652 00:38:16,440 --> 00:38:19,079 oh, je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui 653 00:38:19,079 --> 00:38:21,180 parce que tu serais mort sur le coup mais 654 00:38:21,180 --> 00:38:22,380 Je pensais que je 655 00:38:22,380 --> 00:38:24,839 Je connais la menace qui pèse sur ta vie à cause de ça 656 00:38:24,839 --> 00:38:26,700 euh américain 657 00:38:26,700 --> 00:38:29,640 non pas qu'il semblait s'en soucier, il, il l'est toujours 658 00:38:29,640 --> 00:38:32,700 donner la priorité à son travail, il devait 659 00:38:32,700 --> 00:38:34,079 Peut-être 660 00:38:34,079 --> 00:38:37,440 peut-être que de toute façon c'était une erreur si je 661 00:38:37,440 --> 00:38:38,940 aurait su que les Français avaient 662 00:38:38,940 --> 00:38:40,859 lui a fourni des fonds au cas où il en aurait besoin 663 00:38:40,859 --> 00:38:43,800 plus d'argent pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il l'était 664 00:38:43,800 --> 00:38:47,040 avec les Français oh pourquoi je pense que je peux 665 00:38:47,040 --> 00:38:49,320 réponds à ça 666 00:38:49,320 --> 00:38:52,260 tu connais toujours très certainement M. Bond 667 00:38:52,260 --> 00:38:56,220 aucun agent secret ne peut jamais en être sûr 668 00:38:56,220 --> 00:38:58,740 quel autre agent ne travaille pas pour le 669 00:38:58,740 --> 00:39:02,280 de l'autre côté, même si j'ai toujours pensé 670 00:39:02,280 --> 00:39:05,520 cet amour mutuel signifie confiance mutuelle 671 00:39:05,520 --> 00:39:08,240 est-ce que tu m'aimes Jimmy 672 00:39:08,240 --> 00:39:12,000 il est beaucoup trop sensé pour répondre à ça 673 00:39:12,000 --> 00:39:13,500 en tout cas 674 00:39:13,500 --> 00:39:15,599 aucun de vous ne veut que l'autre le soit 675 00:39:15,599 --> 00:39:17,099 entendu hein 676 00:39:17,099 --> 00:39:19,440 très à l'aise compte tenu du fait 677 00:39:19,440 --> 00:39:22,560 que je veux ce chèque pour 87 678 00:39:22,560 --> 00:39:24,180 millions de francs 679 00:39:24,180 --> 00:39:27,780 oui Mr Man tu m'as presque détruit 680 00:39:27,780 --> 00:39:30,420 tu as presque réussi en fait 681 00:39:30,420 --> 00:39:34,619 ma vie dépend de trouver son chèque 682 00:39:34,619 --> 00:39:36,790 au fait, le vôtre aussi 683 00:39:36,790 --> 00:39:45,000 [Musique] 684 00:39:45,000 --> 00:39:47,010 étranger 685 00:39:47,010 --> 00:39:57,079 [Musique] 686 00:40:14,760 --> 00:40:17,160 eh bien, s'il se bat encore, frappe-le encore 687 00:40:17,160 --> 00:40:21,240 hein mais s'il te plaît, seulement un petit peu à la fois 688 00:40:21,240 --> 00:40:23,940 maintenant M. Bond, comme vous l'avez peut-être remarqué, nous 689 00:40:23,940 --> 00:40:27,300 nous sommes des gens très sérieux, tu la comprends 690 00:40:27,300 --> 00:40:31,560 la santé ne nous concerne absolument pas 691 00:40:31,560 --> 00:40:33,540 réponds à ça 692 00:40:33,540 --> 00:40:35,220 prends-le 693 00:40:35,220 --> 00:40:37,740 et juste au cas où tu deviendrais ambitieux, M. 694 00:40:37,740 --> 00:40:41,180 Bond, crois-moi 695 00:40:45,599 --> 00:40:46,859 hein 696 00:40:46,859 --> 00:40:49,619 bonjour Jimmy, c'est encore plus léger, n'est-ce pas ? 697 00:40:49,619 --> 00:40:53,700 j'ai déjà trouvé Valérie oui oui, elle est là oh 698 00:40:53,700 --> 00:40:55,760 bien alors vendredi 699 00:40:55,760 --> 00:40:59,060 Le navire est autour de Bridget 700 00:40:59,060 --> 00:41:03,079 je ne pense pas 701 00:41:06,540 --> 00:41:09,740 plus léger oui 702 00:41:10,440 --> 00:41:13,440 oui chérie, ça va 703 00:41:13,440 --> 00:41:17,119 désolé j'ai perdu ta chemise 704 00:41:18,720 --> 00:41:20,760 Peut-être 705 00:41:20,760 --> 00:41:23,760 il te parlera demain mais seulement si 706 00:41:23,760 --> 00:41:26,900 vous nous avez donné ce chèque 707 00:41:27,060 --> 00:41:29,579 ce sera assez long pour gagner 708 00:41:29,579 --> 00:41:32,040 ça te prend plus de temps pour le récupérer, je ne le fais pas 709 00:41:32,040 --> 00:41:35,880 je pense que oui, honnêtement, je ne pense pas 710 00:41:35,880 --> 00:41:38,820 il est temps qu'on arrête de plaisanter, hein, je, je 711 00:41:38,820 --> 00:41:42,920 je pense qu'il est prêt pour le bain 712 00:41:47,960 --> 00:41:51,660 oh, trouve-moi belle, je ne voulais pas le faire 713 00:41:51,660 --> 00:41:55,680 négliger tu sais qui sait peut-être 714 00:41:55,680 --> 00:41:59,280 peut-être que tu as continué à le persuader, hein 715 00:41:59,280 --> 00:42:00,240 bataille 716 00:42:00,240 --> 00:42:02,220 une bataille 717 00:42:02,220 --> 00:42:03,900 coups de pied 718 00:42:03,900 --> 00:42:08,820 euh mais si elle crie à sa première crème 719 00:42:08,820 --> 00:42:11,839 il est mort 720 00:42:16,560 --> 00:42:18,900 très bien M. Vaughn 721 00:42:18,900 --> 00:42:22,040 où est cet argent 722 00:42:22,880 --> 00:42:26,099 regardez M. Bond comme vous devriez le savoir maintenant, je 723 00:42:26,099 --> 00:42:29,520 Je suis sans pitié et si tu 724 00:42:29,520 --> 00:42:32,880 continue à être ce temps obstiné 725 00:42:32,880 --> 00:42:35,400 Je vais devoir torturer tu seras torturé 726 00:42:35,400 --> 00:42:38,280 au bord de la folie, crois-moi toi 727 00:42:38,280 --> 00:42:41,339 je n'ai aucun espoir, tu n'en entends aucun 728 00:42:41,339 --> 00:42:43,440 elle non plus 729 00:42:43,440 --> 00:42:45,960 tu es un vilain petit homme, pourquoi pas 730 00:42:45,960 --> 00:42:48,500 arrête de parler 731 00:42:48,500 --> 00:42:51,619 très bien 732 00:42:51,839 --> 00:42:55,020 voir cet outil Mr Bond c'est très pratique 733 00:42:55,020 --> 00:42:57,500 petit outil sert à toutes sortes de fins 734 00:42:57,500 --> 00:43:01,380 oh euh mon petit ami tu te souviens euh 735 00:43:01,380 --> 00:43:03,599 celui qui avait une arme qui passait pour un 736 00:43:03,599 --> 00:43:07,160 canne oh, il était un expert pour ça 737 00:43:07,160 --> 00:43:10,619 malheureusement, il est parti mais euh, je l'ai fait 738 00:43:10,619 --> 00:43:14,119 il a ruiné quelques-uns de ses trucs 739 00:43:15,960 --> 00:43:18,599 maintenant M. Bond, vas-tu me le dire 740 00:43:18,599 --> 00:43:21,440 où se trouve ce chèque 741 00:43:23,060 --> 00:43:26,599 tu ne le feras pas, hein 742 00:43:30,180 --> 00:43:31,980 très bien 743 00:43:31,980 --> 00:43:36,560 Je pense que je sais comment le faire ouais 744 00:43:44,700 --> 00:43:47,960 atroce hein 745 00:43:48,180 --> 00:43:51,000 regarde Mr Bond si tu continues comme 746 00:43:51,000 --> 00:43:54,720 ça, je dois commencer par la pauvre Valérie 747 00:43:54,720 --> 00:43:57,780 tu ne me laisses pas le choix je ne peux pas laisser 748 00:43:57,780 --> 00:43:59,880 tu me détruis 749 00:43:59,880 --> 00:44:02,700 Je t'ai déjà détruit tu le penses 750 00:44:02,700 --> 00:44:03,599 beaucoup 751 00:44:03,599 --> 00:44:05,940 Je ne suis pas un héros, je n'aime pas la douleur 752 00:44:05,940 --> 00:44:08,640 mais je peux te dire une chose maintenant 753 00:44:08,640 --> 00:44:10,980 tu n'obtiendras rien de moi 754 00:44:10,980 --> 00:44:14,160 la douleur et les meurtres font partie de mon travail et de 755 00:44:14,160 --> 00:44:17,220 le mien aussi M. Bond, je parie que vous allez l'adorer 756 00:44:17,220 --> 00:44:20,520 comment as-tu découvert ça, hein 757 00:44:20,520 --> 00:44:25,339 oh tu es un homme abstinent, Mr Burn 758 00:44:25,819 --> 00:44:30,660 Je pense que tu en as assez, hein 759 00:44:30,660 --> 00:44:33,599 où est cet argent 760 00:44:33,599 --> 00:44:35,280 quelle est la différence 761 00:44:35,280 --> 00:44:37,800 c'est un chèque 762 00:44:37,800 --> 00:44:39,660 la police va y retracer oh s'il te plait 763 00:44:39,660 --> 00:44:41,640 s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour ça, c'est 764 00:44:41,640 --> 00:44:44,520 très facile tu vois l'histoire sera celle-là 765 00:44:44,520 --> 00:44:46,920 après une petite partie au casino nous nous sommes rencontrés 766 00:44:46,920 --> 00:44:49,980 et tu as été un si bon sportif 767 00:44:49,980 --> 00:44:52,260 tu me l'as confié, tu as perdu, alors 768 00:44:52,260 --> 00:44:54,000 donc tu dis de prendre le relais 769 00:44:54,000 --> 00:44:56,280 moi hein c'est simple hein maintenant où est 770 00:44:56,280 --> 00:44:58,220 cet argent 771 00:44:58,220 --> 00:45:01,020 où est-il 772 00:45:01,020 --> 00:45:03,060 Je sais que nous l'avons caché en l'entendant 773 00:45:03,060 --> 00:45:05,579 quelque part ici de cette façon 774 00:45:05,579 --> 00:45:07,560 tu as soif mais tu es très intelligent maintenant 775 00:45:07,560 --> 00:45:10,160 où est-il 776 00:45:10,160 --> 00:45:12,359 très bien 777 00:45:12,359 --> 00:45:14,160 oh euh 778 00:45:14,160 --> 00:45:17,400 zéro tu ferais mieux de descendre parce que euh 779 00:45:17,400 --> 00:45:19,920 vous voyez Mr Light, je pourrais arriver, je suis 780 00:45:19,920 --> 00:45:22,079 tu seras certainement très contrarié 781 00:45:22,079 --> 00:45:24,480 quand il voit son ami après notre arrivée 782 00:45:24,480 --> 00:45:27,200 fini avec lui 783 00:45:27,599 --> 00:45:30,480 vas-y basilic et et cette fois tu 784 00:45:30,480 --> 00:45:33,800 tu n'as pas à te retenir 785 00:45:33,900 --> 00:45:35,579 ouais 786 00:45:35,579 --> 00:45:39,240 ouais arrête, je vais te dire où est-ce, je sais 787 00:45:39,240 --> 00:45:40,980 quelque chose quand je suis entré, j'ai vu qu'il était 788 00:45:40,980 --> 00:45:42,599 seulement une Valérie foutue se taisait 789 00:45:42,599 --> 00:45:43,740 tournevis 790 00:45:43,740 --> 00:45:47,339 quand on utilise un tournevis où où 791 00:45:47,339 --> 00:45:48,900 pourrait-il utiliser une vis 792 00:45:48,900 --> 00:45:50,940 où l'as-tu utilisé 793 00:45:50,940 --> 00:45:52,920 je viens d'arrêter 794 00:45:52,920 --> 00:45:54,480 très bien 795 00:45:54,480 --> 00:45:56,339 très bien 796 00:45:56,339 --> 00:45:58,500 faites comme vous le souhaitez, M. Bond, nous avons 797 00:45:58,500 --> 00:46:00,119 J'ai fouillé vos chambres maintenant nous allons 798 00:46:00,119 --> 00:46:02,520 démontez-les 799 00:46:02,520 --> 00:46:05,040 et si je ne le trouve pas, nous t'emmènerons 800 00:46:05,040 --> 00:46:08,359 à part vous deux 801 00:46:13,040 --> 00:46:15,480 je suis désolé 802 00:46:15,480 --> 00:46:17,880 Je ne pouvais pas m'empêcher mais je ne pouvais pas supporter 803 00:46:17,880 --> 00:46:21,200 ce qu'ils te faisaient 804 00:46:22,859 --> 00:46:25,980 tu es très courageux, je ne pourrais pas être comme ça 805 00:46:25,980 --> 00:46:28,160 que 806 00:46:31,260 --> 00:46:34,880 puis-je puis-je nous voir 807 00:46:34,920 --> 00:46:37,079 non 808 00:46:37,079 --> 00:46:39,060 continue à regarder 809 00:46:39,060 --> 00:46:42,380 préviens-moi s'ils bougent 810 00:46:43,680 --> 00:46:44,900 continue de parler 811 00:46:44,900 --> 00:46:47,339 quoi qu'il arrive 812 00:46:47,339 --> 00:46:49,380 Je veux que tu saches ça 813 00:46:49,380 --> 00:46:53,060 J'ai toujours eu un souvenir 814 00:46:53,880 --> 00:46:57,480 et j'ai toujours un désir 815 00:46:57,480 --> 00:47:00,420 partir quelque part avec toi et nous sommes 816 00:47:00,420 --> 00:47:01,319 calme 817 00:47:01,319 --> 00:47:06,260 où nous allions où les champs 818 00:47:06,480 --> 00:47:08,099 tu te souviens 819 00:47:08,099 --> 00:47:11,460 il semble qu'il y ait longtemps 820 00:47:11,460 --> 00:47:13,020 je pensais 821 00:47:13,020 --> 00:47:16,079 J'ai vu l'équipe de Nevis, je pense que oui 822 00:47:16,079 --> 00:47:18,839 beau et paisible 823 00:47:18,839 --> 00:47:22,859 dans le doux parfum chaud de la coupe, hé 824 00:47:22,859 --> 00:47:25,440 s'allonger sur le terrain 825 00:47:25,440 --> 00:47:27,720 regarde le ciel 826 00:47:27,720 --> 00:47:30,300 et il n'y aurait rien d'autre que 827 00:47:30,300 --> 00:47:33,780 rire et amour 828 00:47:33,780 --> 00:47:37,099 la façon dont ça a fonctionné 829 00:47:37,640 --> 00:47:40,859 Je me souviens que la porte était ouverte du 830 00:47:40,859 --> 00:47:42,180 à l'extérieur 831 00:47:42,180 --> 00:47:45,500 essaie la plaque d'immatriculation 832 00:47:51,319 --> 00:47:57,260 voilà nous l'avons trouvé merci Mr Bond 833 00:47:59,000 --> 00:48:03,500 puis-je avoir de l'eau oh oui oh 834 00:48:03,500 --> 00:48:06,780 avec plaisir panier donne-lui tout le 835 00:48:06,780 --> 00:48:10,980 en plus, ils veulent me donner de l'eau 836 00:48:10,980 --> 00:48:14,599 hé oh 837 00:48:25,579 --> 00:48:27,960 un bagel 838 00:48:27,960 --> 00:48:31,619 hé hé basilic 839 00:48:33,839 --> 00:48:35,460 quel est le problème 840 00:48:35,460 --> 00:48:38,460 hum 841 00:48:42,800 --> 00:48:45,859 merci 842 00:49:04,220 --> 00:49:07,760 c'est assez loin 843 00:49:08,839 --> 00:49:12,079 très bien 844 00:49:14,460 --> 00:49:16,819 merci 845 00:49:23,160 --> 00:49:25,640 étranger 846 00:49:27,020 --> 00:49:30,260 oui, pourquoi tu ne l'es pas, hein 847 00:49:30,260 --> 00:49:35,160 soyez juste, M. Bond, tout est de nouveau là, nous sommes 848 00:49:35,160 --> 00:49:39,480 nous avons à la fois des joueurs et 849 00:49:39,480 --> 00:49:42,260 j'ai perdu 850 00:49:45,599 --> 00:49:49,500 donne-moi le chèque, hein 851 00:49:52,020 --> 00:49:53,760 tu es 852 00:49:53,760 --> 00:49:56,540 d'un endroit 853 00:49:57,950 --> 00:50:01,060 [Musique] 854 00:50:01,220 --> 00:50:05,060 pour voir comment se déroule le jeu, hein 855 00:50:05,060 --> 00:50:08,819 intéressant hein tu sais du coup je je 856 00:50:08,819 --> 00:50:11,359 trouver un grand désir de vivre 857 00:50:11,359 --> 00:50:14,700 qu'est-ce que tu vas faire M. Vaughn hein 858 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 qu'est-ce que tu vas faire de bien si tu 859 00:50:18,000 --> 00:50:20,099 je veux tellement cette nana, il suffit de tirer sur la 860 00:50:20,099 --> 00:50:22,200 déclencher mais ensuite vous perdez votre 861 00:50:22,200 --> 00:50:25,920 bien-aimée Valériane et si je vis, crois 862 00:50:25,920 --> 00:50:29,220 moi je mens sur tout et je peux mentir 863 00:50:29,220 --> 00:50:31,560 bien mieux que toi bien mieux donc 864 00:50:31,560 --> 00:50:36,140 tu vois de toute façon je gagne 865 00:50:37,140 --> 00:50:39,760 hé 866 00:50:39,760 --> 00:50:41,240 [Musique] 867 00:50:41,240 --> 00:50:46,520 pourquoi ne fais-tu pas ce tour 868 00:50:47,220 --> 00:50:48,390 merci 869 00:50:48,390 --> 00:50:51,469 [Musique] 870 00:51:00,480 --> 00:51:15,840 [Musique] 871 00:51:19,440 --> 00:51:21,540 il vous apporte le Broadway Smash Hit 872 00:51:21,540 --> 00:51:24,960 landaneer Nos étoiles jeudi prochain seront 873 00:51:24,960 --> 00:51:26,579 être Edgar Bergen et Charlie McCarthy 874 00:51:26,579 --> 00:51:29,280 Gene Nelson Sherry North et il y a un 875 00:51:29,280 --> 00:51:30,599 attraction spéciale 876 00:51:30,599 --> 00:51:32,579 Mario Lanza 877 00:51:32,579 --> 00:51:33,960 d'ailleurs mesdames et messieurs 878 00:51:33,960 --> 00:51:35,880 des délégués du monde entier sont 879 00:51:35,880 --> 00:51:37,740 se réunit maintenant à Chicago avec le 42e 880 00:51:37,740 --> 00:51:40,380 Congrès national sur la sécurité Nous saluons le 881 00:51:40,380 --> 00:51:42,119 Le Congrès et sa prévention des accidents 882 00:51:42,119 --> 00:51:44,460 travail, j'aimerais demander à chacun d'entre vous de 883 00:51:44,460 --> 00:51:46,559 aide aussi en étant prudent et maintenant jusqu'à ce que 884 00:51:46,559 --> 00:51:48,599 jeudi prochain au Londoner c'est 885 00:51:48,599 --> 00:51:50,940 William Londonigan disant bonne nuit et 886 00:51:50,940 --> 00:51:53,359 merci 887 00:51:54,130 --> 00:52:08,900 [Musique] 888 00:52:16,160 --> 00:52:17,980 [Applaudissements] 889 00:52:17,980 --> 00:52:36,280 [Musique] 890 00:52:37,140 --> 00:52:39,080 étranger 891 00:52:39,080 --> 00:52:42,730 [Musique]